På Svenska

Sommaren 2017 odlingslotter delas ut vecka 13 i Saluhallen, Eriksgatan 16, 20100 Åbo

 

Må. 27.3. kl. 9-17 hyrestagare från året innan

Ti. 28.3. kl. 10-16 hyrestagare från året innan

Ons. 29.3. kl. 9-17 nya hyrestagare

To. 30.3. kl. 10-16 nya hyrestagare

Fre. 31.3. kl 10-16 nya hyrestagare

Lö. 1.4. kl 10-13. nya hyrestagare

 

Efter vecka 13 kan Ni ringa eller skicka förfrågningar om resterande odlingslotter.

Vi tar inte emot reservationer före det. Kontaktuppgifter: turku@4h.fi tel. 050 522 0651

 

Storlek på en odlingslott: 10 m x 10 m= tunnland = 100 m2.

Pris per sesong Odlingslotter med vattenuttag 25 euro (Hirvensalo, Katariinanlaakso, Pahaniemi, Ruohonpää, Vätti) Övriga odlingslotter 20 € Halv odlingslott 15€

Kontant betalning i samband med reservationen. Vänligen observera att odlingslotternas form varierar.

Hyresvärd: Turun 4H-yhdistys r.y. telefon. 050 522 0651

Jorden bearbetas mekaniskt varje vår och höst, därmed går det endast att odla ettårig skörd.

 

Minneslista för hyrestagare:

* Hyresperioden är en sesong.

* En odlingslott är ungefär 10 * 10.

* Under bokningen är det inte möjligt att veta odlingslottens exakta plats.

* Turku 4H hyr ut odlingslotterna och märker dem med pinnar.

* Staden tar hand om jordbearbetningen.

* Marken utarbetas och odlingslotterna markeras direkt då vädret tillåter.

* Odlingslotten måste tas i bruk inom två veckor efter markeringen, annars hyrs den vidare till någon annan.

* Hyresgästen är förpliktad att städa odlingslotten till hösten (verktyg, plast, stenar, pinnar, snören etc.) senast till vecka 41.

* Om inte odlingslotten sköts väl är det förbjudet att hyra en nästa år.

* Stigen mellan odlingslotterna är ca. 40 cm bred.

* Numrering av odlingslotterna: då du står framför märket med numret är din lott framför dig till höger.